English

Notes on English translation

This site is the official site of Sammu Medical Center, a hospital in Sanmu City, Chiba Prefecture.

We use Google's automated translation services to translate content into English.

Therefore, translation accuracy depends on the automatic translation service.

In some cases, the translated content may be inaccurate or may differ from the original content of the pre-translational Japanese page.

We can not guarantee the translation result of this site at all.

If you use our site's automatic translation service, please understand that automatic translation is not 100% accurate.

このサイトは、千葉県山武市の病院である、さんむ医療センターの公式サイトです。

当サイトでは、コンテンツを英語に翻訳するにあたり、Googleの機械的な自動翻訳サービスを利用しています。

そのため、翻訳の正確性は自動翻訳サービスに依存します。

場合によっては、翻訳された内容が不正確、あるいは翻訳前の日本語ページの本来の内容と異なる結果になる場合があります。

当サイトの翻訳結果について、さんむ医療センターは一切を保証することはできません。

当サイトの自動翻訳サービスをご利用になる場合は、自動翻訳が100％正確ではないことをご理解の上、ご利用ください。